รายงาน ENG ภาษาอังกฤษ Maleficent
Part of Fundamental English
Submitted by
Kanticha Chaiwut No.1
Panisa Jaiboon No.9
Ratchayapon Boonwong No.20
Suchanan Wangsai No.42
Class 1 M.4/1
Present to
T. Porntip Jakkaew
This portfolio is the part of
Fundamental English (Eng31102)
Lampang Kanlayanee School
The second Semester, Academic Year 2016
Preface
This report is part of the English . Which content about Short review of a film.
Organizers hope that this report have benefits for reader. If there are errors. organizers apologize at this occasion.
Table of contents
subject page
Preface ข
Maleficent 1
แปลไทย Maleficent 2
Vocabulary 3
Example sentences 4
Bibliography ค
Maleficent
“So you’ll give me two goes at guessing the baby’s sex?”
Maleficent is a happy young fairy in the magical kingdom, which doesn’t get on with the human kingdom next door. They’re sort of like Ukraine and Russia. (Obviously there are no fairies in Russia.) But when a human boy, Stefan, strays over the border, she befriends him.
Stefan becomes a regular visitor. They grow up, he declares his undying love, then he dumps her to go in search of fame and fortune. Then he comes looking for her again (stay with me, it’s a long first act), then commits a horrendous act of betrayal. Maleficent turns bitter and twisted, cursing his first-born daughter to prick her finger when she hits 16 and fall into eternal sleep.
แปลไทย Maleficent
Maleficent เป็นนางฟ้าสาวมีความสุขในราชอาณาจักรที่มีเวทมนต์ซึ่งไม่ได้อยู่กับอาณาจักรของมนุษย์ที่อยู่ถัดไปพวกเขาเป็นเหมือนกับยูเครนและรัสเซีย (เห็นได้ชัดว่าไม่มีนางฟ้าในรัสเซียเลย)แต่เมื่อเด็กชื่อสเตฟานเดินข้ามชายแดนเธอ เธอก็มาตีกับเขา
สเตฟานกลายเป็นแขกประจำ พวกเขาเติบโตขึ้น เขาประกาศความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเขาแล้วเขาก็ทิ้งเธอไป เพื่อไปค้นหาชื่อเสียงและโชคลาภ จากนั้นเขาก็มาหาเธออีกครั้ง (อยู่กับเธอที่นี่เป็นการกระทำครั้งแรกที่ยาวนาน) จากนั้นก็เป็นการกระทำที่น่าสะพรึงกลัวของการทรยศ Maleficent เจ็บช้ำ เธอสาปแช่งลูกสาวคนแรกของเขาโดยทิ่มนิ้วของเธอ และได้สาปไว้ว่า เมื่อเธอเข้าสู่วัยอายุ 16 แล้ว เธอจะล้มลงไปในการนอน เธอจะหลับนิรันดร์
Vocabulary
Example sentences
Fairy
= He was in a fairy kingdom. (เขาอยู่ในอาณาจักรนางฟ้า)
magical kingdom
= Is the princess of the ice-covered Magic Kingdom of Altena.
(เป็นเจ้าหญิงแห่งเทพนิยายเวทมนตร์ที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งของ Altena)
befriends
= she befriends him. (เธอมาตีกับเขา)
declares
= Germany declares war on Russia.
(เยอรมนีประกาศสงครามกับรัสเซีย)
undying
= He honours me with his undying love.
(เขาให้เกียรติฉันด้วยความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเขา)
commits
= she commits suicide by hanging herself.
(เธอฆ่าตัวตายด้วยการแขวนคอตัวเอง)
Horrendous
= The book was about the horrendous punishments meted out to the citizens of the country who did not abide by the law.
(หนังสือเกี่ยวกับการลงโทษที่น่าสะพรึงกลัวได้เกิดขึ้นกับพลเมืองของประเทศที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย)
Cursing
= He was pissed off and cursing. (เขาโกรธและแช่ง)
Prick
= A woman about to prick her finger on a cactus.
(ผู้หญิงจะทิ่มนิ้วของเธอบนกระบองเพชร)
Eternal
= Rome has been called the Eternal City.
(กรุงโรมได้รับการขนานนามว่าเมืองนิรันดร์)
Bibliography
https://en.wikipedia.org/wiki/Maleficent
http://sentencedict.com/eternal.html
http://sentence.yourdictionary.com/prick
http://sentencedict.com/cursing.html
http://sentence.yourdictionary.com/horrendous
https://www.foboko.com/sentence-dictionary/english/commits
https://www.foboko.com/sentence-dictionary/english/undying
https://www.foboko.com/sentence-dictionary/english/declares
https://www.foboko.com/sentence-dictionary/english/befriends
http://sentence.yourdictionary.com/befriend
